<ul id="news">
    <li><? echo $pagination->create(null,'news'); ?></li>
    <?php foreach ($news as $news): ?>
    <li>
        <h2 class="title"><?php echo $news['News']['title']; ?></h2>
        <p class="news_text"><?php echo $time->niceShort($news['News']['created']); ?></p>
            <?php echo $news['News']['text']; ?>
    </li>
    <?php endforeach; ?>
    <li><? echo $pagination->create(null,'news'); ?></li>
    <? if(empty($news)) { ?><li> <?__('No news')?></li><?}?>
</ul>